Lumen beschreibt den Lichtstrom, Lux die Beleuchtungsstärke an einer Fläche und Kelvin die Farbtemperatur des Lichts. Der UV-Index beschreibt eine anders gewichtete UV-Bestrahlung. Keine dieser Angaben ersetzt die anderen. Aus einer Kelvinzahl kannst du weder die Temperatur im Terrarium noch einen passenden UV-Wert ablesen.
Inhaltsverzeichnis
Vier Angaben, vier unterschiedliche Fragen
| Angabe | Was sie beschreibt | Was daraus nicht folgt |
|---|---|---|
| Lumen (lm) | Lichtstrom einer Quelle | Wie viel Licht an einem bestimmten Platz ankommt |
| Lux (lx) | Beleuchtungsstärke auf einer Fläche | UV-Index oder passende Tierhaltung |
| Kelvin (K) | Farbtemperatur des Lichts | Gehegetemperatur oder vollständiges Spektrum |
| UV-Index (UVI) | Gewichtete UV-Bestrahlung | Universelle Eignung für eine Tierart |
Lumen: eine Angabe zur Lichtquelle
Der Lichtstrom wird nach der Hellempfindlichkeit des menschlichen Auges bewertet. Auf einer Lampenverpackung beschreibt die Lumenangabe also eine Eigenschaft des abgegebenen Lichts. Sie misst weder die Wärme noch unmittelbar das Licht am späteren Aufenthaltsort eines Tieres. Das Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen erklärt diese Größe und ihre Einheit Lumen.
Zwei Lampen mit gleichem Lichtstrom müssen deshalb an einem ausgewählten Platz nicht dieselbe Beleuchtungsstärke erzeugen. Dafür brauchst du Angaben zur Lichtverteilung und zur tatsächlichen Anordnung oder eine Messung an der betreffenden Stelle.
Lux: eine Angabe zur beleuchteten Fläche
Lux beschreibt den auf eine Fläche treffenden Lichtstrom je Quadratmeter: 1 lx entspricht 1 lm/m². Ein Luxmeter bewertet sichtbares Licht ebenfalls nach menschlicher Hellempfindlichkeit. Die BEV-Erklärung zur Beleuchtungsstärke beschreibt dieses Messprinzip.
Notiere bei einer Vergleichsmessung Messort, Sensorhöhe und Ausrichtung. Ein Wert ohne diese Angaben lässt sich später schwer vergleichen. Eine Lumenangabe auf der Verpackung durch die Grundfläche des Terrariums zu teilen, liefert keinen verlässlich gemessenen Luxwert an einem bestimmten Platz: Dafür müsste bekannt sein, welcher Lichtstrom dort tatsächlich ankommt und wie er sich verteilt.
Kelvin: Lichtfarbe statt Gehegetemperatur
Bei Lichtquellen begegnet dir häufig die ähnlichste Farbtemperatur, abgekürzt CCT. Sie ordnet den Farbort des Lichts einem Vergleichsstrahler zu und wird in Kelvin angegeben. Die Internationale Beleuchtungskommission CIE definiert die Größe über diese farbliche Zuordnung. Die Zahl ist keine Temperaturmessung von Luft oder Sonnenplatz und beschreibt nicht alle Einzelheiten des Spektrums.
Eine Angabe wie „6.500 K“ allein bestätigt daher weder UV-Abgabe noch die Eignung für ein Tier oder eine Pflanze. Wenn du die Wärme prüfen möchtest, brauchst du eine passende Temperaturmessung. Wie sich Luft- und Oberflächenmessung unterscheiden, zeigt unser Leitfaden zum Temperaturmessen.
UV-Index: keine umgerechnete Luxzahl
Der UV-Index beruht auf einer festgelegten Gewichtung der UV-Strahlung nach ihrer erythemwirksamen, also sonnenbrandwirksamen Wirkung. Die CIE-Definition des UV-Index nennt diese Gewichtung ausdrücklich. Der Index hat keine Einheit wie Lux oder Lumen. Seine Entwicklung für den menschlichen UV-Schutz macht ihn nicht zu einer pauschalen Haltungsempfehlung.
Ein Luxwert lässt sich ohne Informationen zur spektralen Strahlung nicht in einen UV-Index umrechnen. Für eine UV-Frage reicht die Luxanzeige daher nicht aus. Die Auswahl eines geeigneten UV-Messgeräts und die Bewertung eines gemessenen Werts für eine bestimmte Art sind eigene Aufgaben. Dieser Begriffsleitfaden legt dafür keine Sollwerte fest.
So liest du ein Datenblatt gezielt
- Schreibe zuerst deine Frage auf: Lichtstrom vergleichen, Beleuchtungsstärke an einem Platz prüfen, Lichtfarbe einordnen oder UV bewerten?
- Suche die zugehörige Größe und ihre Einheit. Eine hohe Zahl in einer anderen Größe beantwortet die Frage nicht.
- Unterscheide Angaben zur Lampe von Messwerten am Einsatzort. Halte bei Messwerten Aufbau und Messposition fest.
- Bewahre Modellbezeichnung, Datenblatt und Messnotiz zusammen auf. Dafür kannst du unsere Vorlage für ein Messprotokoll um die jeweilige Lichtgröße ergänzen.
Für die Verbindung von Lichtangaben mit Temperaturmessung, Feuchtevergleich und zeitlichen Aufzeichnungen nutze die Übersicht zur Klimamessung.
